close





 

 

 

 

 

 

 

(中央社法國勒恩2日綜合外電報導)1具鉛製棺材在法國西北部城市勒恩(Rennes)出土,裡頭17世紀貴族女子遺體保存完好,且仍穿鞋戴帽。 法新社報導,去年3月在聖若瑟(Saint-Joseph)女修道院禮拜堂的石墓中,發現這具145公分高的遺體,很有可能是布瑞頓(Breton)貴族家庭出身的魯易士肯高(Louise de Quengo)。她於1656年逝世,當時60多歲。 考古學家今天在記者會上表示,在棺材附近發現他的丈夫杜森培翰(Toussaint de Perrein)的心臟。 在女修道院中也發現另外4具可追溯至17世紀的鉛製棺材,還有800座墓穴,但當中都僅存有白骨,不像魯易士肯高形體保存良好。 法國國家預防性考古研究院(INRAP)考古學家柯雷特(Rozenn Colleter)說:「我們馬上看到體積大的棺木,還有織品和鞋子。」柯雷特也表示,可辨識出披肩下方「她的手握著十字架」。 經過兩次掃描和1次解剖後,科學家發現魯易士肯高的醫療病史。 土魯斯(Toulouse)放射師兼驗屍官德杜易(Fabrice Dedouit)說:「我們在魯易士身上發現的驚奇不斷。」 解剖時發現「大顆腎結石」和「肺沾黏」,也看得出來心臟透過「熟練的手術技巧」遭移除。 不堪年歲摧殘而嚴重腐朽的衣服已復原,預期日後可供展示觀賞。 可能是選擇在女修道院度過餘生的關係,這名寡婦穿著簡樸,有披肩、粗糙的長袍、亞麻衫、軟木塞底鞋、羊毛褲、臉上蓋有屍布和數頂帽子。 她的屍體過幾個月將重新在勒恩下葬。(譯者:中央社陳昱婷)1040603


512E20F8E57DFB3F
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 l57rz3rbnt 的頭像
    l57rz3rbnt

    旅遊英文會話

    l57rz3rbnt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()